Côte d’IvoireGuide de voyage

Demander un devis

Culture · Tenues traditionnelles

Tenues traditionnelles et tissus de Côte d’Ivoire.

Cinq tissus, trois techniques, et une confusion que presque tous les visiteurs font. La toile de Korhogo n’est pas tissée mais peinte ; le pagne baoulé naît en bandes étroites qu’on assemble ; le wax sort imprimé de l’usine. Cette page explique ce qui est quoi, comment chaque tissu se fabrique, comment distinguer le fait main du tissu industriel, et où acheter sans payer le prix touriste.

Pagnes tissés main empilés sur un étal de marché en Côte d’Ivoire

Pagnes tissés main au marché

Tissé, peint, imprimé — trois choses différentes

Trois procédés qu’on confond facilement. Tissé veut dire que le motif est dans la trame, parce que les fils ont été teints avant — le pagne baoulé et le kita se font ainsi, en bandes étroites sur un métier à main. Peint veut dire qu’un tissu déjà tissé à la main reçoit ensuite des couleurs de terre — c’est le cas de la toile de Korhogo et du bogolan. Imprimé veut dire que le tissu sort imprimé de l’usine, comme le wax. Les trois font partie du quotidien ivoirien, mais ils ne coûtent pas la même chose et ne veulent pas dire la même chose.

Les cinq tissus à connaître

{{ s.n }}

Weber an einem Schmalwebstuhl, ein blaues Baumwollband entsteht — Métier étroit — la fabrication d’un pagne

Tunique de Korhogo jaune à motif de masque peint et bordure d’étoiles — Toile de Korhogo — peinte à la main aux couleurs de terre

Étal de teinturier avec écheveaux teints et pagnes empilés — Teinturerie — les fils avant le tissage

{{ c.kicker }}

Parure dorée à plusieurs rangs, perles et pendentifs sur présentoir — Parure d’or pour les cérémonies

Tunique bogolan blanche à signes géométriques peints en noir — Bogolan — signes sur coton tissé main

Deux mannequins en tenue de cérémonie batik rouge et jaune — Tenue de cérémonie en batik

Catalogue

Tissus et modèles, classés par référence

Chaque modèle porte une référence fixe, identique dans toutes les versions linguistiques de cette page. Elle sert à se comprendre : quand vous nous écrivez, la référence suffit et nous savons de quelle pièce vous parlez. C’est un catalogue de consultation, pas une vente — il n’y a ici ni prix, ni panier, ni commande.

Pagne baoulé tissé main à bandes rayées bleu et blanc — PB001 Pagne baoulé

Pagne baoulé, rayures bleu et blanc

Bandes étroites assemblées en un seul pagne. Les coutures sont visibles à l’envers.

Pagne baoulé indigo à motifs ikat clairs — PB002 Pagne baoulé

Pagne baoulé, indigo et ikat

Les taches claires viennent des fils ligaturés par endroits puis teints avant le tissage.

Pagne baoulé à losanges orange sur fond clair — PB003 Pagne baoulé

Pagne baoulé, losanges orange

Suite de losanges sur toute la longueur. Couleur vive, typique des tenues de fête.

Pagne baoulé à motif zigzag bleu et blanc — PB004 Pagne baoulé

Pagne baoulé, zigzag

Le motif traverse les bandes tissées — plus difficile à tisser que de simples rayures.

Pagne baoulé jaune et lie-de-vin à panneaux ikat — PB005 Pagne baoulé

Pagne baoulé, jaune et lie-de-vin

Deux couleurs en blocs nets. Souvent porté en pagne d’enveloppement.

Pagne baoulé à rayures turquoise et bleu foncé — PB006 Pagne baoulé

Pagne baoulé, rayures turquoise

Rayure fine, présenté en boutique. Tissage plus léger pour le quotidien.

Pagne baoulé bleu foncé étalé à plat, franges vertes — PB007 Pagne baoulé

Pagne baoulé à franges

Étalé en entier, franges aux deux extrémités — c’est le format d’une pièce complète.

Pagne yacouba plié à rayures longitudinales bleu marine et blanc — PY001 Pagne yacouba

Pagne yacouba, plié

Rayures longitudinales bleu marine et blanc — la marque de ce tissage.

Deux pièces de pagne yacouba à rayures de largeurs différentes — PY002 Pagne yacouba

Pagne yacouba, deux pièces

Deux largeurs de rayures côte à côte. Tissé main, coton écru et indigo.

Tunique de Korhogo brun et ocre à figures peintes et bordure de triangles — TS001 Tenue senoufo

Toile de Korhogo, tons de terre

Brun, ocre et noir sur coton tissé main. Figures et bordure de triangles peintes à la main.

Tunique de Korhogo jaune à antilope peinte — TS002 Tenue senoufo

Toile de Korhogo à l’antilope

L’antilope fait partie du répertoire établi de la région. Couleurs de terre sur coton.

Tunique de Korhogo à motif dense d’étoiles et de traits — TS003 Tenue senoufo

Toile de Korhogo aux étoiles

Motif couvrant sans figure centrale — plus sobre que les toiles à motifs.

Toile de Korhogo jaune à motifs floraux sombres, tenue en main — TS004 Tenue senoufo

Toile de Korhogo, motif floral

Suite régulière de fleurs. Tenue en main, comme on la présente au marché.

Long boubou bogolan noir et blanc écru à motifs de cauris — BO001 Boubou

Boubou bogolan, noir et blanc écru

Coupe ample, longueur au sol. Motifs appliqués à la main, ourlet à franges.

Boubou bogolan blanc écru à capuche et motifs de traits sombres — BO002 Boubou

Boubou bogolan à capuche

À capuche, motif de traits dense sur toute la surface.

Tunique bogolan à larges rayures noires sur fond blanc écru — BO003 Boubou

Tunique bogolan, larges rayures

Larges rayures noires sur fond blanc écru. Coupe plus courte, plus légère que le long boubou.

Haut en bogolan assemblé de plusieurs pièces à motifs — BO004 Boubou

Bogolan, patchwork

Assemblé de plusieurs pièces — chacune avec son propre motif.

Tenue de cérémonie akan portée drapée, parure de cauris — TA001 Tenue akan

Tenue de cérémonie, drapée

Le tissu est drapé et noué sur l’épaule, ni coupé ni cousu.

Tenue de cérémonie bleu marine à abondante parure de cauris — TA002 Tenue akan

Tenue de cérémonie à parure de cauris

Cauris au cou, à la ceinture, aux bras et aux chevilles. Présentée sur mannequin.

Collier à plusieurs rangs de perles dorées, grand pendentif et bracelets assortis — TA003 Tenue akan

Collier de perles à pendentif

Collier à plusieurs rangs de perles dorées, avec bracelets en parure. Fait partie de la tenue de fête.

Chemisier en kente à motifs géométriques jaune, rouge, bleu et vert, porté avec un collier de grosses perles ambre — TA004 Tenue akan

Chemisier kente et collier ambre

Chemisier taillé dans un kente aux blocs géométriques tissés, porté avec collier et boucles en grosses perles couleur ambre.

Jupe portefeuille en kente à motifs de losanges orange, jaune et violet, portée avec un haut blanc — TA005 Tenue akan

Jupe portefeuille en kente

Jupe portefeuille mi-mollet en kente à bordures de losanges. Portée au quotidien avec un haut simple.

Homme en tenue d’apparat akan : pagne kente sur l’épaule, couronne brodée, bijoux en or aux mains et aux poignets — TA006 Tenue akan

Tenue d’apparat en kente et or

Pagne kente porté sur l’épaule par-dessus un boubou brodé, avec couronne, bagues, bracelets et colliers de perles — la tenue des cérémonies.

Pagne wax noué orange et bleu à motifs d’oiseaux et de médaillons, porté avec un haut dans le même tissu — WX001 Pagne wax

Pagne wax noué

Pagne noué avec un haut taillé dans le même wax — la combinaison courante du quotidien.

Vous cherchez une pièce précise ?

Si vous cherchez une tenue, un pagne ou un modèle précis, écrivez-nous. Nous renseignons et nous vous aidons à le chercher en Côte d’Ivoire — citez simplement une référence de ce catalogue, PB001 par exemple, décrivez ce que vous cherchez, ou joignez une photo. Nous ne vendons pas de vêtements : ni prix, ni commande ici, seulement des renseignements.

Nous écrire

Pour aller plus loin

Pour aller plus loin

{{ l.t }} →

Les ateliers sont à l’intérieur du pays.

Waraniéné, Fakaha, Katiola, Bouaké — 350 à 600 kilomètres d’Abidjan, et là vous achetez au tisserand plutôt qu’à l’intermédiaire. Nous préparons l’itinéraire avec vous et vous disons ce qui est réaliste en une journée.

Zum Anfrageformular

Questions fréquentes

Qu’est-ce que le pagne baoulé ?

Un coton tissé à la main de la région baoulé, autour de Bouaké et Yamoussoukro. Il se tisse en bandes étroites d’une dizaine de centimètres sur un métier à main, bandes ensuite cousues ensemble pour former un pagne. Les coutures longitudinales sont visibles et constituent la marque du fait main.

La toile de Korhogo est-elle tissée ou peinte ?

Peinte. La base est un coton grossier tissé à la main sur lequel les peintres sénoufo appliquent animaux, masques, danseurs et scènes de chasse à la boue végétale fermentée et aux couleurs de terre. C’est la confusion la plus fréquente chez les visiteurs.

Quelle différence entre le kita et le kente ?

Le kita est le tissu de cérémonie des peuples akan du Sud-Est ivoirien, proche parent du kente ghanéen. Les deux se construisent avec des bandes tissées étroites ; le kita est généralement plus dense, plus lourd et plus coloré, et se porte drapé aux mariages, funérailles et fêtes royales.

Où acheter du tissu traditionnel en Côte d’Ivoire ?

De préférence à la source : Waraniéné près de Korhogo pour les tissés, Fakaha pour les toiles de Korhogo peintes, Bouaké et Katiola pour le tissage régional. À Abidjan, Cocody et les marchés de Treichville et d’Adjamé offrent plus de choix mais une qualité plus inégale.

Comment distinguer un tissu tissé main d’un tissu industriel ?

Cherchez les coutures longitudinales : un pagne tissé main est assemblé de bandes étroites, elles sont donc toujours présentes. Sur les toiles peintes, regardez les contours — peints à la main ils sont irréguliers, sérigraphiés ils sont identiques.

Le wax est-il un tissu traditionnel ?

Pas au sens strict — le wax imprimé est arrivé par le commerce européen. Il est néanmoins aujourd’hui le tissu du quotidien en Côte d’Ivoire et la base de la couture ivoirienne. Six mètres sont l’unité habituelle, appelée un pagne.

Peut-on ramener des textiles de Côte d’Ivoire ?

Oui, les textiles ne posent aucun problème à la douane. Les souvenirs en ivoire, en peaux ou en bois protégés relèvent d’un autre régime et sont saisis par la douane européenne.

Vendez-vous des tenues traditionnelles ?

Non. C’est un catalogue de consultation, pas une boutique : ni prix, ni panier, ni commande. Si vous cherchez une pièce précise, citez sa référence quand vous nous écrivez et nous vous aiderons à la chercher en Côte d’Ivoire.