ElfenbeinküsteReiseportal

Angebot anfragen

Land & Kultur · Traditionelle Kleidung

Traditionelle Kleidung und Stoffe aus der Elfenbeinküste.

Fünf Stoffe, drei Techniken, und ein Irrtum, den fast jeder Besucher macht. Das Korhogo-Tuch wird nicht gewebt, sondern bemalt; das Pagne baoulé entsteht in schmalen Bändern, die man zusammennäht; Wax kommt bedruckt aus der Fabrik. Diese Seite erklärt, was was ist, wie es hergestellt wird, woran man Handarbeit von Industriestoff unterscheidet und wo man kauft, ohne zu viel zu zahlen. Mit Katalognummern, damit Sie uns sagen können, welches Modell Sie suchen.

Gestapelte handgewebte Pagne-Tücher an einem Marktstand in der Elfenbeinküste

Handgewebte Pagne-Tücher am Markt

Gewebt, gemalt, bedruckt — drei verschiedene Dinge

Drei Verfahren, die man leicht verwechselt. Gewebt heißt: das Muster sitzt im Gewebe, weil die Garne vorher gefärbt wurden — Pagne baoulé und Kita entstehen so, in schmalen Bändern auf dem Handwebstuhl. Gemalt heißt: ein fertiges, handgewebtes Tuch wird anschließend mit Erdfarben bemalt — das ist der Fall beim Korhogo-Tuch und beim Bogolan. Bedruckt heißt: der Stoff kommt maschinell bedruckt aus der Fabrik, wie beim Wax. Alle drei sind ivorischer Alltag, aber sie kosten unterschiedlich viel und bedeuten nicht dasselbe.

Die fünf Stoffe, die man kennen sollte

{{ s.n }}

Weber an einem Schmalwebstuhl, ein blaues Baumwollband entsteht — Schmalwebstuhl — so entsteht ein Pagne

Gelbe Korhogo-Tunika mit aufgemaltem Maskenmotiv und Sternenbordüre — Korhogo-Tuch — mit Erdfarben von Hand gemalt

Stand einer Färberei mit gefärbten Garnsträngen und gestapelten Tüchern — Färberei — Garne vor dem Weben

{{ c.kicker }}

Mehrreihiger Goldschmuck mit Perlen und Anhängern auf einem Schmuckständer — Goldschmuck für Zeremonien

Weiße Bogolan-Tunika mit schwarz aufgemalten geometrischen Zeichen — Bogolan — Zeichen auf handgewebter Baumwolle

Zwei Schaufensterfiguren in Batik-Zeremonienkleidung in Rot und Gelb — Zeremonienkleidung aus Batik

Katalog

Stoffe und Modelle, nach Referenz geordnet

Jedes Modell hat eine feste Referenz, die in allen Sprachfassungen dieser Seite gleich bleibt. Sie dient der Verständigung: Wenn Sie uns schreiben, genügt die Referenz, und wir wissen, welches Stück Sie meinen. Dies ist ein Katalog zum Nachschlagen, kein Verkauf — es gibt hier keine Preise, keinen Warenkorb und keine Bestellung.

Handgewebter Pagne baoulé mit blau-weißen Streifenbändern — PB001 Pagne baoulé

Pagne baoulé, Streifen in Blau und Weiß

Schmale Webbänder, zu einem Tuch zusammengesetzt. Die Nahtlinien sind auf der Rückseite sichtbar.

Pagne baoulé in Indigo mit hellen Ikat-Mustern — PB002 Pagne baoulé

Pagne baoulé, Indigo mit Ikat

Die hellen Flecken entstehen, weil die Garne vor dem Weben partiell abgebunden und gefärbt werden.

Pagne baoulé mit orangefarbenen Rautenmustern auf hellem Grund — PB003 Pagne baoulé

Pagne baoulé, Rauten in Orange

Rautenfolge über die gesamte Bahn. Kräftige Farbe, typisch für Festkleidung.

Pagne baoulé mit Zickzackmuster in Blau und Weiß — PB004 Pagne baoulé

Pagne baoulé, Zickzack

Das Muster läuft quer zu den Webbändern — anspruchsvoller zu weben als reine Streifen.

Pagne baoulé in Gelb und Weinrot mit Ikat-Feldern — PB005 Pagne baoulé

Pagne baoulé, Gelb und Weinrot

Zwei Farben, klare Blockfolge. Häufig als Umschlagtuch getragen.

Pagne baoulé mit türkisen und dunkelblauen Streifen — PB006 Pagne baoulé

Pagne baoulé, Türkis gestreift

Feine Streifung, im Laden gehalten. Leichteres Gewebe für den Alltag.

Flach ausgelegter Pagne baoulé in Dunkelblau mit grünen Fransen — PB007 Pagne baoulé

Pagne baoulé mit Fransen

Vollständig ausgelegt, mit den Fransen an beiden Enden — so sieht man das Format einer ganzen Bahn.

Gefalteter Pagne yacouba mit dunkelblauen und weißen Längsstreifen — PY001 Pagne yacouba

Pagne yacouba, gefaltet

Längsstreifen in Marineblau und Weiß — das Erkennungszeichen dieses Gewebes.

Zwei Bahnen Pagne yacouba mit unterschiedlich breiten Streifen — PY002 Pagne yacouba

Pagne yacouba, zwei Bahnen

Zwei Breiten der Streifung nebeneinander. Handgewebt, ungefärbte Baumwolle mit Indigo.

Korhogo-Tunika in Braun- und Ockertönen mit gemalten Figuren und Dreiecksbordüre — TS001 Tenue senoufo

Korhogo-Tuch in Erdtönen

Braun, Ocker und Schwarz auf handgewebter Baumwolle. Figuren und Dreiecksbordüre von Hand gemalt.

Gelbe Korhogo-Tunika mit gemalter Antilope — TS002 Tenue senoufo

Korhogo-Tuch mit Antilope

Die Antilope gehört zum festen Motivrepertoire der Region. Erdfarben auf Baumwolle.

Korhogo-Tunika mit dichtem Stern- und Strichmuster — TS003 Tenue senoufo

Korhogo-Tuch mit Sternen

Flächiges Muster ohne zentrale Figur — ruhiger als die Motivtücher.

Gelbes Korhogo-Tuch mit dunklen Blütenmotiven, hochgehalten — TS004 Tenue senoufo

Korhogo-Tuch, Blütenmuster

Regelmäßige Blütenfolge. In der Hand gehalten, so wird es am Markt gezeigt.

Langer Bogolan-Boubou in Schwarz und Naturweiß mit Kaurimotiven — BO001 Boubou

Bogolan-Boubou, Schwarz und Naturweiß

Weite Form, bodenlang. Motive von Hand aufgetragen, Fransensaum.

Naturweißer Bogolan-Boubou mit Kapuze und dunklen Strichmustern — BO002 Boubou

Bogolan-Boubou mit Kapuze

Mit Kapuze, dichtes Strichmuster über die ganze Fläche.

Bogolan-Tunika mit breiten schwarzen Streifen auf naturweißem Grund — BO003 Boubou

Bogolan-Tunika, breite Streifen

Breite schwarze Streifen auf naturweißem Grund. Kürzere Form, leichter als der lange Boubou.

Bogolan-Oberteil aus mehreren gemusterten Stoffbahnen zusammengesetzt — BO004 Boubou

Bogolan, Patchwork

Aus mehreren Bahnen zusammengesetzt — jede mit eigenem Muster.

Zeremonielle akan-Tracht, gerafft getragen, mit Kaurischmuck — TA001 Tenue akan

Zeremonielle Tracht, gerafft

Das Tuch wird gerafft und über der Schulter gebunden, nicht geschnitten.

Dunkelblaue zeremonielle Tracht mit umfangreichem Kaurimuschelschmuck — TA002 Tenue akan

Zeremonielle Tracht mit Kaurischmuck

Kaurimuscheln an Hals, Gürtel, Armen und Knöcheln. Auf Schaufigur gezeigt.

Mehrreihige Kette aus goldfarbenen Perlen mit großem Anhänger und passenden Armbändern — TA003 Tenue akan

Perlenkette mit Anhänger

Mehrreihige Kette aus goldfarbenen Perlen, mit Armbändern als Satz. Zur Festtracht gehörend.

Bluse aus Kente-Stoff mit geometrischen Mustern in Gelb, Rot, Blau und Grün, dazu eine Kette aus großen bernsteinfarbenen Perlen — TA004 Tenue akan

Kente-Bluse mit Bernsteinkette

Bluse aus Kente-Stoff mit gewebten geometrischen Blöcken, dazu Kette und Ohrringe aus großen bernsteinfarbenen Perlen.

Wickelrock aus Kente-Stoff mit Rautenmustern in Orange, Gelb und Violett, zu weißem Oberteil getragen — TA005 Tenue akan

Kente-Wickelrock

Wadenlanger Wickelrock aus Kente mit Rautenbordüren. Wird im Alltag auch zu einem einfachen Oberteil getragen.

Mann in festlicher Akan-Tracht: Kente-Tuch über der Schulter, bestickte Krone, Goldschmuck an Händen und Handgelenken — TA006 Tenue akan

Festtracht mit Kente und Goldschmuck

Kente-Tuch über der Schulter getragen, darunter ein besticktes Gewand, dazu Krone, Ringe, Armreifen und Perlenketten — die Festkleidung für Zeremonien.

Gewickelter Wax-Pagne in Orange und Blau mit Vogel- und Medaillonmuster, dazu ein Oberteil aus demselben Stoff — WX001 Wax-Pagne

Wax-Pagne, gewickelt

Gewickelter Pagne mit passendem Oberteil aus demselben Wax-Stoff — die übliche Alltagskombination.

Sie suchen ein bestimmtes Stück?

Wenn Sie eine Tracht, einen Pagne oder ein bestimmtes Modell suchen, schreiben Sie uns. Wir geben Auskunft und helfen Ihnen bei der Suche in der Elfenbeinküste — nennen Sie einfach eine Referenz aus diesem Katalog, etwa PB001, beschreiben Sie, was Sie suchen, oder schicken Sie ein Foto mit. Wir verkaufen keine Kleidung: hier gibt es keine Preise und keine Bestellung, nur Auskunft.

Kontakt aufnehmen

Mehr zum Land

Mehr zum Land

{{ l.t }} →

Die Werkstätten liegen im Landesinneren.

Waraniéné, Fakaha, Katiola, Bouaké — 350 bis 600 Kilometer von Abidjan, und dort kaufen Sie beim Weber statt beim Zwischenhändler. Wir planen die Route mit Ihnen und sagen, was an einem Tag realistisch ist.

Zum Anfrageformular

Häufige Fragen

Was ist ein Pagne baoulé?

Ein handgewebtes Baumwolltuch aus der Baoulé-Region um Bouaké und Yamoussoukro. Männer weben an schmalen Webstühlen Bänder von etwa zehn Zentimetern Breite, die anschließend von Hand zu einem Tuch zusammengenäht werden. Die sichtbaren Längsnähte sind das Erkennungsmerkmal.

Wird das Korhogo-Tuch gewebt?

Nein — das ist der häufigste Irrtum. Das Korhogo-Tuch besteht aus grober handgewebter Baumwolle, die anschließend von Senufo-Malern mit fermentiertem Pflanzenschlamm und Erdfarben bemalt wird. Motive sind Tiere, Masken, Tänzer und Jagdszenen.

Was ist der Unterschied zwischen Kita und Kente?

Kita ist das Zeremonientuch der Akan-Völker im Südosten der Elfenbeinküste, verwandt mit dem ghanaischen Kente und aus denselben schmalen Webbändern aufgebaut. Getragen wird es zu Hochzeiten, Beerdigungen und Königsfesten, drapiert und mit Goldschmuck ergänzt.

Ist Wax ein traditioneller Stoff?

Nicht im engeren Sinn: Wax ist industriell bedruckte Baumwolle und kam über den europäischen Handel. Heute ist er der Alltagsstoff des Landes und die Grundlage der ivorischen Schneiderei. Sechs Meter sind die übliche Einheit — ein Pagne.

Woran erkennt man handgewebte Stoffe?

An den sichtbaren Längsnähten, denn ein handgewebtes Tuch besteht aus zusammengenähten Bändern. Bei bemalten Tüchern sind handgemalte Konturen unregelmäßig, Siebdruck ist exakt gleichmäßig. Auf der Rückseite bleibt die Struktur bei echter Handarbeit sichtbar.

Wo kauft man traditionelle Stoffe in der Elfenbeinküste?

Am günstigsten direkt in den Werkstätten: Waraniéné bei Korhogo für gewebte Tücher, Fakaha für bemalte, Bouaké und Katiola für die Weberei der Region. In Abidjan bieten Cocody sowie die Märkte von Treichville und Adjamé die größte Auswahl.

Darf man Textilien nach Europa mitnehmen?

Ja, Textilien sind unproblematisch. Souvenirs aus Elfenbein, Fellen oder geschützten Hölzern dürfen dagegen nicht eingeführt werden und werden vom Zoll beschlagnahmt.